—— 花好月圓夜 天涯共此時

月圓中秋，五谷豐登，一派人間好時節。國慶月夜，清輝千里，又逢萬家團圓時。今年的國慶、中秋佳節恰逢中厄建交40周年，具有更為特殊的紀念意義。作為本館慶祝中厄建交40周年系列活動的重要組成部分，駐瓜亞基爾總領館同厄瓜多爾孔子學院，于2020年10月2日晚共同舉辦“同享明月 共祝美好——慶祝中厄建交40周年中秋晚會”，邀請厄方政要及各界友人與在厄華僑華人、中資機構代表一道相聚“云端”，感受明月詩意，續寫中厄情誼。中國傳統文化魅力和中厄兩國人民跨越赤道線的友誼在這雙節并至的美好時空欣然綻放。

本網總編著名書法家、詩人靳新國(笑琰）應邀如期參加，并送上祝福和甲骨文書法““共享明月 共祝美好”！

晚7點半，微風輕拂、月華如練，來賓們在悠遠的中國民樂聲中紛至進入這場線上晚會。駐瓜亞基爾總領事張滔，厄瓜多爾孔子學院中方院長靳建芳，厄外交部亞大司司長、前駐華大使博爾哈，國民代表大會華裔議員查科通，洛斯里奧斯省省督薩利納斯、省長特蘭、莫卡切市市長奧爾金，馬納比省省督門多薩，瓜亞斯省法院院長奧德尼亞那、杜蘭市市長納爾瓦茲，瓜亞基爾市市長代表普亞斯議員，厄外交部派駐沿海地區協調員波拉斯特里，以及領區各界友好人士、華僑華人等200余人出席。在中國和拉美其他國家的友人也參加了線上盛會。

晚會在展現中國發展和明月風光的視頻短片及典雅優美的《春江花月夜》絲竹樂中拉開序幕。此次晚會的眾多短片均由孔子學院老師多方采集素材，精心編輯而成，播映效果超乎預期。來賓們一同看江山如此多嬌，一同贊飛鏡照徹乾坤。曾到中國旅行的薩爾加多動情感慨：“一幕幕畫面使我在中國的美好回憶涌上心頭，我愛中國”。

張滔總領事在致辭中首先向來賓們致以親切的節日問候和美好祝福。她指出，中厄民間交往已有一個半世紀之久，一代代旅厄中國僑民于此拼搏、艱苦創業，為當地經濟社會發展做出了重要貢獻，成為中厄兩國關系的見證者、建設者和推動者。特別是疫情期間，廣大旅厄僑胞既踴躍馳援祖國抗疫，又慷慨支持厄國防疫，展現出炎黃子孫情系桑梓、奉獻當地的大愛之心，在中厄之間架起友誼之橋。今年是中華人民共和國成立71周年，也是中厄建交40周年，中厄民心相通、文化交融正當其時。在中秋佳節“千里共嬋娟”，讓我們共同祝福兩國人民友誼不斷加深，攜手推動中厄關系和諧穩定發展。

博爾哈司長在致辭中向大家致以中秋節日問候，對新中國成立71周年表示最誠摯的祝賀。他表示，71年來，中國這一具有5000年輝煌文明的東方大國開辟出符合本國國情的發展道路，成為世界第二大經濟體，為全球經濟發展和國際合作做出重要貢獻。厄中建交40年來，兩國在政治、經貿、文化、多邊等領域合作取得長足發展，成為全面戰略伙伴。瓜亞基爾市等中國僑民在厄的重要聚居地同樣記載了厄中兩國人民的相知相親。在新的歷史篇章中，我們相信厄中關系必將迎來更美好明天，厄中人民友誼必將更加深入人心。

—— 文化因交流而多彩 文明因互鑒而豐富

一場內容豐富的中秋文化視聽盛宴緊接上演。通過聆聽《月亮代表我的心》《但愿人長久》兩首沁人心扉的歌曲，來賓們逐步理解了月亮在中國文化中的意象和寄寓，一名在線觀眾科瑞直呼“歌曲和故事中有多少愛”！透過歌聲，觀眾們還欣賞到沙畫這一在當地鮮為人知的藝術形式，感到耳目一新。通過觀看有關中秋節的神話故事、各地習俗和月餅制作的視頻短片，外方人士對中秋節的文化內涵以及它在中國人民心中的文化分量有了更加深刻和全面的了解。瓜亞基爾市長代表、市政議員普亞斯女士不禁感嘆：“這輪明月激發了多少中國古代文人墨客的創作靈感”！

歌詠情，書畫言志，中國元素潤入心中。國內三位著名書畫家王有權、劉偉和靳新國隔空揮毫潑墨，用行書和甲骨文書寫“愿中厄兩國人民世代友好”“同享明月、共祝美好”和“民意相通、文化共融”等精湛墨寶，向中外觀眾傳達美好祝愿。中國書畫家協會副主席裴雪峰和知名大寫意畫家馬險峰，畫道入神、落紙云煙，用他們的敦煌飛天以及大寫意馬作品向觀眾展現中國古老的繪畫技藝和其中蘊含的民族精神追求。來賓們無不被中國書畫的深厚底蘊和中華文化的博大精深而深深打動。

各美其美，美美與共。厄小提琴家協會主席、瓜亞基爾交響樂團首席小提琴家皮亞霍先生克服疫情不利影響，專門同其樂團為此次活動排練演繹了中國名曲《梁山伯與祝英臺》，以超越國界的音樂作品向新中國71周年華誕以及中厄建交40周年獻禮。厄國音樂家們對中國人民的深情厚誼令人感動，這一大氣唯美、中西合璧的高水準藝術演奏也將晚會推向高潮，來賓們無不感受到中外文明相織交融、互鑒共賞的獨特魅力。奏畢，皮亞霍先生動情地說道：“能夠在慶祝中厄建交40周年的中秋晚會上演奏，我倍感殊榮，滿懷感激和幸福。我謹向擁有悠久文化的、偉大的中國人民致敬”！

—— 相知者，不以萬里為遠

文化交融是超越國界民族、跨越萬水千山的精神力量，唯有心相交，方能恒久遠。在歡樂祥和的晚會氛圍中，中外來賓深深沉醉于相知相交、民心相通的人文交流魅力，紛紛在線發表感言，祝賀新中國成立71周年和中厄建交40周年，或寫下“難忘今宵”“祝愿中厄兩國人民友誼長青”“祝中國人民國慶節和中秋節快樂”“令人印象深刻”“好極了”等留言，表示愿繼續為增進中厄友誼貢獻力量。結束之際，在厄孔子學院學生及在中國石油大學（北京）留學的厄籍學生代表也紛紛發來視頻，表達對中厄兩國人民世代友好的美好祝愿。晚會在寧靜優美的《彩云追月》旋律中圓滿落下帷幕。

且喜人間好時節，愿得年年，常見中秋月。在中厄建交40周年的新起點上，愿中厄人民心與心的距離更近，愿兩國人文交流進程中的涓涓細流，共同匯聚成中厄關系奔流向前的源頭活水，不斷為兩國關系發展注入新的動力。

（編輯：鑫果）